吉田修一很會寫小說，歷年來的的作品都非常的內斂有韻味。這一次在《路》這本小說中，他把故事場景搬到台灣來，藉用台灣高鐵的興建過程做為故事骨幹，非常有企圖心的試驗，結果是成功了，這部小說不但好看好讀，更重要的，他看起來就像是台灣作家寫出來的小說，台味非常濃厚。
台味從哪裡來? 絕不是在對話口氣中說幾個髒字口頭禪就算，而是對於台灣地方的場景描述的非常詳盡，好像作者真的有在這幾個地方長住過一陣子，例如：女主角多田春香與劉人豪相遇的淡水小鎮，騎著機車在巷弄裡鑽來鑽去的愉悅；台北市辦公大樓轉角旁的小巷弄裡，深藏了各式各樣的美味小吃，在揮汗如雨的大熱天裡，為五臟廟提供了美味的祭品，甚至到了鄉下去實地勘查，那點點滴滴的風光描述，稻穗隨風搖曳的氣味，都讓讀者彷彿身在其中，有種感同身受的親切體會。
如果我們很喜歡日本小說，其中有一部分應該也是在於對日本環境的想像，整潔的街道，井然有序的環境，彬彬有禮的人民，是種寂靜的美麗，這些擘畫出鄉下地區應有的元素，而到了都市後，有如迷宮的捷運網路，快速舒適的新幹線，處處可見的居酒屋，深夜窩心的食堂，又架構出另一種日本的樣貌。
ㄌㄨ在《路》的內容裡，偶爾穿插日本的畫面，例如多田春香回鄉探親，或是劉人豪在當地工作情境，讓讀者由內心發出對日本的好感，再加上熟悉的家鄉味，以及台日交錯的情節：台日合作的高鐵、台日老一代人民的情感、台日新一代的邂逅，一再的把兩個國家情誼綁的牢緊，最終把《路》的主題點出，台灣是日本以前走過的路，未來也是一條堅實的友好之路。
四個故事軸線都與高鐵有關，而高鐵又是台灣與日本近年來最成功的合作，象徵著台日之間難分難離的情誼，從３１１地震後可見一般。在台灣出生的日本人，曾經與台灣人民親切交往，但受到皇民殖民教育區隔彼此，讓感情不斷地撕裂，可是走過的路不會忘，只要曾經踏上台灣這塊土地，都會被特有的良善本質所感動，無限的回味和想像。
看完這本書後有種感動，謝謝作者對台灣的疼愛，讓兩國人民感情更親近，小說可以做到這種地步，也是很成功的國民外交。
---- 2020.5.12
聽說這齣戲拍成電視劇5月16晚上9點要在公視播出，而且這是日本NHK跟公視合作的，相信一定是高品質的作品，衷心期待中！
【頻 道】 公共電視13台、NHK綜合頻道
【日 期】 2020年5月16日(六)，5月23日(六)，5月30日(六)晚上9點聯合首播（全3集）
【劇 名】《路～台灣EXPRESS～》
【原 著】 吉田修一 「路」
【劇 本】 田渕久美子
【音 樂】 清塚信也
【演 員】 波瑠、井浦新、寺脇康文、高橋長英 ／ 炎亞綸、邵雨薇、楊烈、林美秀
【監 製】 土屋勝裕（ＮＨＫ）、松川博敬（ＮＨＫ）、於蓓華（公視）
【製 片 人】 坪井清治、林彦輝（公視）
【導 演】 松浦善之助（ＮＨＫ）
留言列表
